Интервью с Александром Белкиным

Александр Белкин ― комментатор шоу WWE на украинском канале QTV, и сегодня он согласился дать нашему сайту небольшое интервью. Именно благодаря Александу миллионы телезрителей Украины, а также люди за пределами этой страны, узнали что такое рестлинг и с чем его едят.

---

Jazzy: Давно ли вы являетесь фанатом реслинга?

Белкин: Я являюсь КОММЕНТАТОРОМ реслинга с 2008 года. Интерес к данному виду спортивных развлечений появился с момента появления кабельного ТВ, фильмов с Хоганом и др.

Jazzy: Кто был вашим первым фаворитом среди рестлеров?

Белкин: Андертейкер.

Jazzy: Как начиналась ваша карьера в озвучивании выпусков рестлинга?

Белкин: Неожиданно. Решили попробовать перевести американские комментарии. Получилось… Придумал несколько фраз, которые выкрикивались в момент проведения ярких приемов и ударов… Людям понравилось… И закрутилось. В 2011 сменили формат на 95% перевода и 5% живых комментариев.

Jazzy: Приносит ли удовольствие работа?

Белкин: Да. Иначе уже бы забросили это дело. Есть живые эмоции, положительные и отрицательные. Бывают нудные программы и нудные бои. Слава Богу очень редко.

Jazzy: Как часто вам пишут фанаты и что спрашивают чаще всего?

Белкин: Пишут часто. ВКонтакте 2900 непрочитанных сообщений. Самые частые вопросы указаны в видео блоге. «Привет, как дела?» «А ты настоящий?» «Когда реслинг»… и т.д.

Jazzy: Что поменялось за время работы комментатором WWE?

Белкин: Стал старше на 4 года.

Jazzy: Какие проблемы чаще всего возникают во время записей комментариев?

Белкин: Проблем можно сказать не бывает. Иногда спорим с Новаком по переводу, репликам и т.д.

Jazzy: Каковы впечатления от посещения шоу Raw в Москве этой весной?

Белкин: Это отдельная тема, надеюсь, мы закончим монтаж программы в которой рассказываем о нашей поездке. Там все будет подробненько.

Jazzy: В недавнем видео вы упоминали, что WWE посетит в следующем году и Украину.

Белкин: Пока без комментариев. Точной инфы нет.

Jazzy: Какой источник новостей рестлига вы предпочитаете?

Белкин: Эфиры программ. Сайт WWE. Мы - часть программы, новости делаем мы, поэтому стараемся не вестись на поводу слухов.

Jazzy: Каковы планы на будущее?

Белкин: Творить людям на радость . Будущее уже наступило! Если много думать о будущем, можно пропустить настоящее. Живем. Работаем развиваемся… Всем привет, и как говорится – Целую плечи и до встречи! Ваш Белкин.

Jazzy: Спасибо огромное за интервью! Заходите на досуге на наш сайт, будем Вам рады.