No is a Four-Letter Word

Мы сидели в офисе продюсера Джима после моей репетиции с Roots, трепались ни о чём и просто коротали время. Затем речь зашла о предстоящем шоу и Джим указал на календарь на стене, в котором под каждой датой на ближайшие пару недель были указаны гости. Моё шоу было в четверг, и я решил посмотреть, кто же ещё будет среди гостей на той неделе, и поразился, увидев Кита Ричардса, приглашённого на понедельник.

Видимо, из всех американских ток-шоу, Кит ходил только к Джимми и разрывал каждым своим появлением.

- Если ты будешь в городе, то приходи. Уверен, Джимми вас познакомит.

Я поблагодарил его за приглашение, но пожаловался, что не смогу это сделать, поскольку в понедельник будет RAW.

Или смогу?

Встреча с Китом Ричардсом была моей мечтой уже долгие годы, так как я немного фанател от The Rolling Stones, когда был ребёнком. Но по иронии судьбы, только увидев их концерт, посвящённый воссоединению группы, в декабре 2012 на PPV – спродюсированного самим Винсентом К. МакМэном – я ПО-НАСТОЯЩЕМУ проникся ими. Теперь же, когда Stones были одной из моих любимейших групп, я начал задумываться, как мне на самом деле попасть на эту встречу. RAW проходило в 9 милях в Izod Center в Нью-Джерси и при нормальных обстоятельствах никаких проблем бы не возникло. Но Джимми начинал записывать шоу в 17:30, что означало, что оно не закончится до 18:30, а значит я не смогу уехать до 19:00. У меня всё равно будет в запасе час, чтобы успеть на RAW в 20:00, но 9 миль в Нью-Йорке в час-пик могут занять 9 часов. Но такой шанс выпадает раз в жизни и потому я решил, что мне нужно найти способ воплотить его в жизнь. Я обязан воспользоваться такой возможностью… в конце концов, сколько ещё раз у меня выпадет шанс познакомиться с Китом Ричардсом, верно?

Когда Джимми вошёл в мою гримёрку перед шоу, я упомянул, что его продюсер рассказал мне про Кита.

- Чувак, он самый прикольный парень в истории. Если ты придёшь, обещаю познакомить вас. Он будет рад с тобой встретиться.

Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой, поэтому я был достаточно откровенен.

- Джимми, ты просто льстишь мне? Является ли это типичным голливудским приёмчиком, когда вы говорите что-то, но не имеете это в виду? Потому что, если ты серьёзно, то я уверяю тебя, что буду тут в понедельник.

- Будь здесь в понедельник в 17:00, и я познакомлю вас. Без нае**лова. Я сделаю это.

Что же, после этих слов я точно не мог не прийти. Но как это сделать? Есть ещё дюжина причин, из-за которых что-то может пойти не так и я опоздаю на RAW, а то и вовсе пропущу его полностью. Намного проще было бы поблагодарить его за приглашение и попытаться выловить Кита в другой раз, когда он будет в городе. Но я знал, что другого раза точно не будет, а потому мне нужно найти способ сделать это сейчас.

Первым делом мне нужно было нанять машину, которая отвезёт меня в город. Если мне не придётся беспокоиться о парковке, это здорово сэкономит мне время. Я бы мог выйти сразу у 30-ой Студии и попросить водителя подождать, пока я закончу, а затем уехать с ним обратно в Джерси. Если трафик не будет слишком ужасным, и я смогу встретиться с Китом сразу после шоу, то я вернусь на арену к 17:45. Что было бы здорово, не будь я в открывающем сегменте в 20:00, в этом случае я бы вернулся прям впритык.

Поэтому дальше нужно было выяснить, можно ли мой сегмент подвинуть на более поздний отрезок. Это было на следующий день после моего большого поражения от Фанданго на Мании, так что я должен был выбежать на ринг, пока он читает промо и навалять ему. Никто особо не репетировал, что облегчило бы мне жизнь, поэтому я разыскал Дэйва Капура и рассказал ему о своей задумке, пытаясь выяснить, сможет ли он помочь.

- Это будет решать Винс, но я сделаю всё возможное, чтобы твой сегмент был позже.

Я знал, что Дэйв сделает всё возможное, но он не был боссом и, хотя изначально я не собирался посвящать Винса в свою поездку в город, я решил, что будет разумнее держать его в курсе. В этом случае, если вдруг что-то пойдёт не так, он хотя бы будет знать об этом. Но, потенциально, была проблема гораздо большего масштаба: а что, если он откажется?

Это был шанс, которым я собирался воспользоваться, но если Винс запретит мне уехать и мне придётся выбирать между WWE и Китом, я, честно говоря, не уверен, какой сделаю выбор. Хорошая новость заключалась в том, что Stones были любимой группой Винса, из тех, что не зовутся AC/ DC (он ходил на их лайвы, нанял кавер-группу Stones для выступления на вечеринке после Мании и промоутировал их концерт в честь воссоединения несколькими месяцами ранее). Поэтому я решил, что уж если кто-то и поймёт моё желание встретиться с Китом, так это он.

Я нашел его в кабинете и объяснил, что у меня есть возможность встретиться с Китом в городе, но, вероятно, я не успею вернуться на арену задолго до начала шоу.

- Знаю, что ты понимаешь, насколько это редкая возможность и что я действительно хочу ей воспользоваться. Поэтому было бы очень кстати, если бы мой сегмент поставили на шоу позже. Я уверен, что успею вернуться вовремя.

Винс задумчиво посмотрел на меня:

- Я никогда не встречался ни с кем из Stones, - размышлял он. – Должен был встретиться перед PPV, но из-за пробок на дорогах я не смог приехать.

После этого он строго посмотрел на меня.

- Ладно, Крис, ты можешь ехать. Я постараюсь поставить тебя как можно позже на шоу, но не подведи меня. Тебе лучше иметь планы А, В и С, чтобы вернуться сюда вовремя.

- Я арендую вертолёт, чтобы прилететь сюда, если понадобится, Винс. Я не пропущу RAW, обещаю.

Мы пожали руки, и он пожелал мне хорошо провести время. Это напомнило мне, как я спрашивал у мамы, можно ли мне переночевать дома у моего друга Гуджи, когда мне было 16, при этом она знала, что он устраивает вечеринку и мы напьёмся. Когда она разрешила, я чувствовал себя, будто сбежал из тюрьмы, и ощущал такую же эйфорию от свободы (звучит как название альбома) как и сейчас. Однако, хоть напиваться с Гуджи было круто, я предчувствовал, что тусоваться с Китом будет ещё круче.

Внедорожник прибыл к арене в 16:00, и я помчался в город. На дорогах было свободно и уже в 16:30 я был на месте, на целых 30 минут раньше положенного, поэтому я показал охране свой пропуск и поехал на лифте к гримёрке Фэллона на последние этажи.

Я вошёл и был удивлён, увидев Денниса Родмана, сидящего на шикарном зелёном диване, в окружении своей свиты. Я не видел Денниса 15 лет, с тех пор как мы оба выступали в WCW. В то время он был на диком хайпе и Эрик Бишофф подписал его ради нескольких PPV, которые получили очень большие рейтинги (даже то, куда он приехал за час до шоу и заснул в углу, держа верёвку для принятия тага, ВО ВРЕМЯ своего матча).

Но в целом Деннис был приятным парнем, и я был рад увидеть его. Мы поболтали немного, и он рассказал историю о том, как недавно был в КНДР с Ким Чен Ыном и пытался помочь устроить мир во всём мире, организовав телефонный разговор между Кимом и президентом США Обамой. Однако историю прервал Джимми (вечный энерджайзер), засуну голову в комнату и сказав:

- Здорово, Деннис! Рад тебя видеть, дружище! Ну что, Крис, ты готов?

Я кивнул и вышел за Джимми. Тот факт, что он не позвал одного из десяти самых известных баскетболистов в истории NBA с нами, показывал, насколько была эксклюзивной эта встреча.

- Кит только что приехал и у него отличное настроение. Знаю, что тебе надо будет уехать отсюда, так что пойдём сейчас, пока он не занят.

- Кит только что приехал и у него отличное настроение. Знаю, что тебе надо будет уехать отсюда, так что пойдём сейчас, пока он не занят.

Я был поражён гостеприимством Джимми и тем, что он побеспокоился за меня, несмотря на то, что ему надо было готовиться к своему национальному ток-шоу. Но ничего из этого не имело значения, поскольку мы повернули за угол и остановились у двери. Джимми дважды постучал, и женщина средних лет открыла нам и запустила внутрь. Мы вошли в небольшую комнатку 16 на 16 футов, в углу которой стоял Кит Ричардс, одна из самых больших рок-звёзд всех времён и народов. Он был на несколько дюймов ниже меня, с серой банданой на башке, обмотанной вокруг его взъерошенных седых волос, и курил серую сигарету. Морщины на его лице были особенно заметны, а под его футболкой (тоже серой, к слову) был виден небольшой старческий животик. На футболке спереди был слоган: «Я ИСПОЛЬЗУЮ ДУРЬ ТОЛЬКО ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ».

Он улыбнулся и захохотал своим знаменитым утробным смехом.

- Джимми! Как дела, чувак?

- Не думал, что ты здесь, Кит. Я не чувствую никакого табачного запаха, - заметил Джимми с улыбкой.

- Да, чувак, я только что приобрёл эту новую пепельницу, которая всасывает дым, чтобы вы не могли его учуять, - сказал он с воодушевлением, несмотря на то, что у моей бабушки была такая же штуковина ещё в 1977-ом году.

- Кит, это мой друг Крис Джерико. Он из WWE и вчера боролся на MetLife Stadium перед семидесяти тысячами фанатов.

Кит затянулся сигареткой и невнятно кивнул. Уверен, он в этот момент подумал: «уау, ты выступал на одном стадионе? Поздравляю, малыш, это достижение для тебя… а теперь убирайся и вернёшься, когда сыграешь на тысячи из них, как я».

Я нервно пробормотал, какая это большая честь для меня, но быстро пришёл в себя и спросил об его грейпфрутах. И я не имел в виду его яйца, как подумал бы Винс МакМэн, я говорил про особый сорт крупных цитрусовых растений, которые он выращивал в своём доме, о чём мне ранее рассказал Джимми. Кит оживился и начал подробно описывать, как он ухаживает за своими растениями. Затем он полез в морозилку и вытащил стеклянную бутылку для Джимми.

- Это газировка с Ямайки, о которой я тебе говорил, чувак. Принёс тебе на пробу. Уверен, тебе понравится.

После небольшой беседы я упомянул, что видел выступление Stones на PPV несколько месяцев назад, и мне особенно зашла одна песня. Они исполнили ремикс песни «Going Down» Фредди Кинга, при участии мощнейшей четвёрки гитаристов – Гари Кларка Младшего, Джона Майера, Ронни Вуда и самого Кита, устроивших между собой небольшую дуэль. Я обратил внимание, что в то время, как три других парня выдали свои самые мощные соло, Кит, когда подошла его очередь, сыграл одну ноту, зажал струну и принял максимально крутую позу. Затем он важно вернулся к барабанам, как грёбанный босс, с высокомерной ухмылкой. Это была самая крутая штука, что я когда-либо видел, и я спросил его об этом.

- Ну, все так сильно выпендривались, что я решил просто взять одну ноту и удерживать её. Но я должен был убедиться, что это будет тоже неплохо! – простонал он, прежде чем разразиться очередным потоком своего неистового смеха.

Я присоединился и отметил, что было очень здорово увидеть Stones снова на сцене после длительного отсутствия, и спросил, не собираются ли они выступать чаще.

- Однозначно! Я знал, что если смогу уговорить ЕГО на одно выступление и ОН снова почувствует этот драйв, то ОН захочет выступать ещё. Так и произошло. На следующий день ОН разговаривал со мной по телефону, чтобы обсудить возможный тур.

Я понимал, что, конечно же, «ОН» и «ЕГО», о которых говорит Кит, это Мик Джаггер, который, как известно, враждовал со своими товарищами последние годы. Но теперь, когда напряжение, по-видимому, спало, я только что получил эксклюзивную новость от одного из «Двойняшек Глиммера», что Rolling Stones готовы к новой грязной работёнке (отсылка к их альбому «Dirty Work» - прим.ред.), крошка!

Мы поболтали ещё немного, пока Джимми объяснял, что они запланировали на этот вечер, в том числе, немного о том, как Кит будет сидеть в зале и перебивать самого себя выкриками во время интервью («всё, чего пожелаешь, Джимми, всё для тебя, чувак»). Затем Джимми спросил, может ли он сфотографировать меня с самим «Джеком-попрыгунчиком».

- Конечно, чувак! Просто убедись, что снимаешь меня с моей рабочей стороны, - ответил Ричардс с усмешкой. – Погодите секунду, мне же 69 лет… у меня уже нет рабочей стороны (представьте здесь его ржавый смех)!

Он обнял меня, и я засмеялся, когда Джимми начал фотографировать. Это был отличный снимок, и я получил под ним комментариев больше, чем под любым другим, который я выкладывал. На самом деле, когда я отправил его гитаристу Guns N’ Roses и моему братишке Слэшу, тот ему настолько понравился, что он обещал распечатать его и повесить на стену.

Затем Кит сказал своему помощнику дать мне одну из эксклюзивных футболок, что они принесли с собой и сложили в кучу в углу.

«Какой у тебя размер, чувак?» – спросил он. Когда я ему сказал, что большой подойдёт, он ответил: «возьми и средний, на всякий случай. Даже если не подойдёт, отдашь его своей бабушке… пусть узнает, кто я такой!», и он опять рассмеялся.

Мы поблагодарили его за гостеприимство, и я пожал ему руку, объявив на прощание о своём вечном уважении к нему и его группе.

Джимми и я ещё несколько минут стояли в коридоре, как возбуждённые фанатки, обсуждая всё, что произошло за прошлые 15 минут. Я не знал, как его отблагодарить за то, что он организовал встречу всей моей жизни, и он ответил: «я же говорил тебе, что сделаю это».

Затем он похлопал меня по спине и сказал, что должен идти работать. Самое время, потому что мне тоже пора. Особенно приятно было от того, что сейчас только 17:15 и значит, что у меня ещё полно времени на возвращение в Izod Center. У меня даже было время, чтобы передать свои приветы Родману, который всё ещё находился в гримёрке и рассказывал истории про Ким Чен Ына всем, кто был готов его слушать. Через несколько минут я уже был во внедорожнике, и благодаря чуду, а также отсутствию пробок, вернулся на арену примерно через полчаса, в 18:15. Во время поездки я отправил фотографию с Китом своим друзьям, включая Винса.

- Охрененно, - был его односложный ответ.

Когда я вернулся в Izod Center, я быстренько пробежал глазами по краткому сценарию на стене, и с облегчением увидел, что мой сегмент запланирован на конец третьего часа, примерно в 10 вечера. Винс выполнил своё обещание и поставил меня так поздно, как только мог, а я, в свою очередь, выполнил своё обещание и вернулся на арену с большим запасом свободного времени.

Так что, несмотря на все причины, почему это могло не сработать, я рискнул, прикинул возможности и встретился с Китом Ричардсом.

Через пару недель я послал в офис Фэллона редчайшую виниловую пластинку Rolling Stones, в знак моей огромной признательности. В ответ он поблагодарил меня и сказал, что мы приятно провели время, и теперь у меня открытое приглашение вернуться на его шоу, когда я захочу.

Ну, я так ни разу и не посетил его шоу, с тех пор, как он стал вести «Сегодня вечером», но буду, потому что у меня есть озорная смесь Van Halen и «Замени на Ван Дамма», которую просто обязаны услышать.

Оу! Влюбился не на шутку,
Влюбился не на шутку,
Влюбился не на шутку,
Я хочу переспать с Ван Даммом!