The Best in the World: At What I Have No Idea

После моего нападения на жену Шона реакция толпы, которую я получал, взлетела на другой уровень ненависти. Чанты «Джерико отстой» приобрели совершенно другой тон, почти варварский по своей природе. Я даже представлял, как вы устраиваете надо мной самосуд. Люди, совершенно справедливо, были в ярости, они хотели насадить мою голову на пику, и не собирались ждать, пока Шон со мной разберётся.

На хаус-шоу в CowPalace в Сан-Франциско я схватил микрофон и сердито смотрел на толпу, не говоря ни слова. Я был на середине своей молчаливой паузы, когда один из фанатов запустил в меня пиво. Оно угодило в мою грудь, и мне оставалось только пожимать плечами, пока янтарная жидкость стекала по моему торсу. Но плотина была прорвана и внезапно на меня обрушились целые волны пивных стаканов, коробок из-под попкорна, и другого разнообразного мусора. Но мне нравилась каждая эта минута, как Майку Рено (прим. ред. – отсылка на альбом «Мне нравится каждая эта минута» и одноимённую песню из него группы Loverboy), потому что в моём мире за такое аплодировали стоя.

Я покинул ринг, немного задержавшись у заграждений, как вдруг почувствовал острую боль в основании черепа. Звёзды веером рассыпались перед моими глазами и мощный взрыв раздался в голове. Я посмотрел вниз и увидел батарейку Duracell D (самую крупную, которую вы вставляете в фонарик), катившуюся по мату. Я в ярости обводил взглядом толпу, пытаясь обнаружить бросившего батарею, а ещё больше понять, как они пронесли её на арену. Я имею ввиду, кто приносит грёбанные батарейки на рестлинг-шоу?? Разве что они пронесли их внутрь здания в говорящей кукле Тедди Ракспин. Как ни крути (и сейчас я говорю не о туре Джина Симмонса (прим. ред. – отсылка на песню «AnyWayYouSliceIt» группы «Kiss»)), я решил, что хватит с меня этого дерьма и стремительно понёсся обратно. Меня взбесило, что я был избит батарейкой и наша служба безопасности ничего не сделала с этим.

Я увидел нашего главу службы безопасности, Джимми Тиллиса, и устроил ему серьёзную взбучку.

- Где ты нахрен был? Ты видел, что там случилось? В меня попали батарейкой!! Я не собираюсь возвращаться туда, до тебя дошло?? Чтобы ты ни сказал, я ни за что не вернусь туда, ты понимаешь это?? Ты меня не заставишь, ты меня не заставишь, ты меня не заставишь!!

Затем я увидел Гробовщика, который стоял позади меня.

- Вы не собираетесь туда возвращаться, верно? – спросил он с озадаченным выражением на лице.

- Нет! – сказал я. Даром, что Тэйкер был лидером раздевалки WWE и ему не следовало дерзить.

Взгляд здоровяка стал ещё свирепее:

- Вы уверены, что это лучшая идея? – сказал он в стиле замечательного Клинта Иствуда.

- Да! Нет! Возможно! – я надул губы, а Тэйкер посмотрел на меня с выражением «Ты всё ещё здесь?!», потом бросил взгляд на часы и скрестил руки.

- Ммммм, я собираюсь вернуться обратно – тихо произнёс я.

Тэйкер по-хозяйски кивнул и похлопал меня по спине, направляя меня в не самый весёлый путь. Мне кажется, он нашёл мою истерику забавной, и ему было любопытно, как далеко я зайду. А я собирался зайти чертовски далеко, настолько я был зол. Даже ВинсуМакМэну я был готов сказать, что не вернусь на ринг. Но Гробовщику? Неа..Я лучше соглашусь.

Проглотив гордость, игнорируя пульсирующую шишку на башке, с позором я вернулся обратно на ринг, забрасываемый мусором при каждом шагу.

В следующий раз я был забросан на ринге в Англии, но это хотя бы был не мусор. Я предполагаю, что английские фанаты лучше воспитаны, а потому они бросали нечто немного шикарней. Светящиеся палочки.

Мы были в O2 Arena в Лондоне, и в мейн-ивенте я дрался против Сины (И почему это рестлеры всегда считают нужным указать, что это был именно мейн-ивент? Я бы точно никогда не сказал, что у меня был матч против Фунаки третий по счёту в карде).

У DX возникли проблемы с получением разрешения на продажу их запатентованных неоново-зелёных светящихся палочек на шоу, поскольку начальство арены опасалось, что фанаты будут бросаться ими и случайно поранят кого-нибудь. В конце концов они его получили и палки разлетелись быстрее, чем проститутки на вечеринке.

Я был на середине предматчевого промо, объясняющего, какие же все лондонцы лицемеры, желатиновые паразиты с гнилыми зубами, когда кто-то бросил святящуюся палку, попавшую мне прямо в глаз (Что у Джериконенавистников с прицелом?Им бы всем следовало прийти на просмотр в Янкиз!)

Я был удивлён, а мой глаз набухал, потому я сердито оглядел толпу, ища виновника.

- Вы хотите швыряться дрянью? Я с удовольствием найду сукиного сына, который бросил эту светящуюся палку. Вы хотите швыряться дрянью? Действуйте! Давайте, швыряйте всякий хлам! – кричал я в микрофон.

Толпа вынуждено осыпала меня градом неоново-зелёных светящихся палок. Если вы думаете, что я преувеличиваю, пойдите и посмотрите на YouTube прямо сейчас. Вперёд! Я жду.

Давайте быстрее! Я не собираюсь ждать весь день.

Смотрите, я предупреждал!

Это началось, как начинается большинство штормов – с нескольких капель то здесь, то там, но потом он ворвался и это стало походить на гигантский светящийся зелёный шторм. Я увидел, как несколько первых летит по воздуху и легко отбил их рукой, как Оби-Ван-Кеноби во время испытания джедаев. Но вскоре была устроена настоящая бомбардировка, а я твёрдо стоял на своём месте и чувствовал себя боссом. Я был самым ненавистным человеком в Великобритании и чувствовал себя весьма неплохо!

Опасаясь беспорядков, продюсер Джон Лауринайтис включил музыку Сины, чтобы вывести его на ринг, и дальше мы провели очень хороший матч (как мы всегда делали). Когда я вернулся обратно за кулисы, то вместо заслуженных приветствий и поздравлений заметил, что все меня избегают. Оказалось, маленький мальчик был ранен брошенной светящейся палкой и доставлен за кулисы, дабы его могли успокоить и уладить ситуацию. DX сделали с ним несколько фотографий и подарили немного мерча, так что всё теперь было хорошо, за исключением того, что DX не были рады мне. Хантер вышел из раздевалки, давая мне знать, что он и Шон спасли мою задницу, заботясь о мальчишке. Мне стало жалко ушибленного ребёнка, но я не понимал, почему HHH настолько обезумел. Это был удивительнейший момент для хила, лучшая реакция для любого злодея, стоявшая его горстки слёз, как я надеялся.

Я принял душ и стал ждать автобус, дабы съездить в соседний город, когда мне позвонил Джон Лауринайтис и сказал, что Стэфани хотела оштрафовать меня на 10 тысяч долларов за спровоцированный инцидент. Я не мог поверить своим ушам. Я должен быть наказан за полученную гневную реакцию? Давайте не будем забывать, что я был тем, в кого первой попала эта проклятая светящаяся палка и имел фингал, в качестве доказательства! Я сфотографировал его на свой телефон, дабы доказать, что едва не потерял глаз, но казалось, что это никого не волнует (включите сейчас проигрыш на самой маленькой в мире скрипке). Я был настолько разгневан, что набрал непосредственно Винса.



- Послушайте, Винс, если я буду оштрафован за этот инцидент со светящимися палочками, я хочу, чтобы Вы знали, что я считаю это полным дерьмом! Это была одна из самых удивительных штук, что я проделывал в своей карьере. И вот, что я Вам скажу: хозяину корпорации ВинсуМакМэну это может не понравится, но хильский образ Винса МакМэна будет в восторге! И если Вы собираетесь оштрафовать меня за то, что я делаю свою работу и получаю прекрасную реакцию, что же, тогда у нас проблемы!

Я многозначительно бросил трубку и стал дожидаться дерьмовую бурю, которая, я был уверен, последует. Не было никаких вариантов, при которых бы я согласился на штраф. Я был зол, как чёрт и не собирался смириться с этим! Больше ждать ответа Винса на мой вызов я не мог, и если мне не понравится то, что он скажет, я был готов бросить это чёртово WWE!

Мой телефон загудел, когда на него пришло сообщение от босса:

«Возьми две таблетки аспирина и позвони мне утром Ты натурально их подогрел!»

Я не был уверен, что правильно понял смысл его слов, но предположил, что любой текст, содержащий смайлик, означал, что мне удалось выкрутиться. Как оказалось, я был прав. Несмотря на то, что думали Хантер и Стэфани, Винсу, очевидно, понравилась моя работа, и мы никогда больше не возвращались к этому.

Но, что касается меня, когда дело доходит до светящихся палок DX, у меня есть два слова для тебя.



Каким бы геморроем не были бросания пивными стаканами, коробками из-под попкорна, батарейками и любимыми атрибутами рейв-вечеринок, это всё было ничто, по сравнению с физическими нападениями. Что же, нужно быть достаточно дерзким, чтобы бросать на ринг посторонние предметы, но те, кто на самом деле решили поднять на меня руку, продемонстрировали настоящую решительность. Много лет назад я слышал о ребятах из территориального рестлинга, которые были заколоты старушечьими шпильками, избиты в барах, а их машины подожгли разгневанные фанаты, но таких инцидентов было мало и они редко встречались в новой, улучшенной PG эре WWE. Но мой нынешний персонаж был другим зверем; нападение на жену Шона изменило правила, и люди хотели добраться до меня всеми возможными способами.

Я был в Гринвилле, Южная Каролина, читал очередное предматчевое промо и угрожал, что буду драться с каждым человеком на этой арене, мужчиной, женщиной или ребёнком, прямо здесь и прямо сейчас. Вы понимаете, что я говорю?

Один конкретный мерзавец не понимал и решил что-то предпринять. Я видел, как он перелез через перила на проход, примерно в двадцати рядах от меня, и начал бежать к рингу. Я продолжал поливать всех дерьмом, следя за чуваком периферийным зрением, пока он двигался вниз по проходу. Я спокойно ждал, когда он заберётся на ринг, потому что, когда он это сделает, я собирался сильно приложить его по голове.

Небольшое примечание для всех идиотов, которые задумываются над прыжками на ринг WWE ради шутки или подлой атаки: ринг это наш мир, и если вы забираетесь в него без приглашения, больше не существует никаких правил. Мы имеем право надрать твою задницу так сильно, как пожелаем. Это похоже на то, как если бы вы забрались в наш дом в 3 часа утра: как только вы прошли через переднюю дверь, мы можем ударить вас в лицо бейсбольной битой, и за это не будет никаких правовых последствий вообще. И этот клоун бежал по направлению ко мне, собираясь получить кёрб-стомп за проникновение со взломом.

Типчик заполз на ринг и я уже был готов пнуть это чучело в дыню, но ему было не суждено проделать весь этот путь до конца. Как только он наполовину заполз под канатами, наш врач Крис Аманн и рефери Чарльз «ЛитлНэйч» Робинсон схватили его за ноги и потащили обратно вниз. Это напоминало «Челюсти», когда несчастная жертва прорывалась на поверхность воды и пыталась взобраться на палубу лодки, но секундой позже голодные акулы утаскивали её обратно на глубину.

Мои ребята стащили болвана вниз, пока охрана не увела его обратно в недра арены, а я стоял на ринге со скрещенными руками и смеялся.

- Уберите его прочь! Я хочу, чтобы этого человека арестовали за попытку нападения на меня! Засадите его на всю оставшуюся жизнь. Я требую этого!! Вы видите, что случается, если вы пытаетесь поднять руку на Криса Джерико? – подстрекал я.

Я получил тонны гнева, при этом ничего не сделав, даже не пришлось пачкать руки об этого солипсического хвастуна (я на самом деле использовал слово «солипсический» на RAW один раз, хотя понятия не имел, что оно означает), но принимал все кредиты за его арест.

К моему сожалению, следующий нападавший или нападавшие не были остановлены до того, как сумели до меня добраться. Мы только что закончили воскресное дневное шоу в Виктории, Британская Колумбия, один из самых красивых городов в мире. Но добраться туда по-настоящему геморно – нужно два часа плыть на пароме от материковой части Ванкувера. Я только что отработал мейн-ивент (ага, я снова это сделал) против СМ Панка и спешил вернуться обратно на борт.

Проблема заключалась в том, что огромная группа фанатов, ожидающих снаружи и желавших хоть мельком нас увидеть, столпилась возле наших автомобилей. Ничего нового, за исключением того, что в этот раз толпа была буквально впереди нас, поскольку не было никаких препятствий или ограждений, чтобы их изолировать. Они стояли на тротуаре в нескольких футах от машины, и когда я неспешно вышел на улицу, направились ко мне словно стадо зомби. Что же, если бы я был их героем, это было бы не так уж плохо, но как парень, который несколько минут назад, не переставая поливал их, я оказался в затруднительном положении (отлично сказано).

Я медленно обогнул свору, сел в машину, но был вынужден остановиться на красный свет в нескольких футах от стоянки. Внезапно слева от меня раздался громкий шум, и я увидел, как какой-то онанист пнул ногой дверь с водительской стороны моего автомобиля. Я не застраховывал арендованное имущество, а потому понимал, что он мне стоил суммы ремонта. И теперь он занял бойцовскую стойку, перепрыгивая с одной ноги на другую, как костлявый Брок Леснар. С тех пор, как мой приятель Даймбэг Даррелл был застрелен на сцене во время концерта Damageplan недовольным, психически неуравновешенным поклонником, я стал воспринимать нападения фанатов немного серьёзнее. Что делать, если у этого мудака окажется пистолет? Могу ли я узнать об этом просто продолжая сидеть? Да похер на него! Я вылез из машины и закричал, чтобы тот убрался с дороги.

Я полагал, что как только выйду из машины, охрана вмешается и устранит мою проблему, но я просчитался. Никто не пришёл мне на помощь, а в это же время другая кучка фанатов, приближавшаяся ко мне, захлопнула дверь и преградила дорогу. Теперь я действительно почувствовал себя Риком Граймсом, окружённым шаркающими, безмозглыми, пускающими слюни дронами. А если учесть, насколько некоторые из этих зомби были пьяны, то дела становились ещё хуже. К сожалению, у меня не было оружия и я чувствовал, как разило выпивкой от мистера Пинателя Автомобилей, когда он кружил вокруг меня. Я мог бы сказать, что он рвётся в бой, судя по его взгляду, пивному амбре и бессмысленным обвинениям в стиле «Ты предал Шона Майклза. Вы опозорили Канаду!»

Боже, чувак, это грёбанное шоу! Когда Энтони Хопкинс идёт по улице, он не одет в смирительную рубашку, готовый отведать человеческую печень с небольшим количеством бобов и прекрасным Кьянти! Ганнибал Лектер – персонаж, также как и Крис Джерико является персонажем. Не думаю, что этот парень понял хоть что-нибудь; он был готов сразиться со своим заклятым врагом, с Джерико, которого он знал из телевизора.

Я потратил весь день, выполняя свою работу, чтобы подарить фанатам злого негодяя, которого они смогут ненавидеть, а теперь, эти же самые фанаты позволяют себе вальсировать здесь и нападать на меня? Я никогда не попадал в такие ситуации. Где охрана?

Я получил ответ на свой вопрос, когда вялый охранник, одетый в жёлтую рубашку СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ подошёл шатаясь, чтобы мне помочь. Или я так думал, но всё, что он сделал, это повернувшись к толпе спиной, попросил меня вернуться в машину. Тем временем атака фанатов продолжилась, скопившаяся толпа заградила мне дорогу, а Пьяный Эдди (прим. ред. – отсылка к персонажу Эдди Мёрфи из цикла стенд-ап выступлений) быстро приближался ко мне.



- Обернитесь, этот парень замахивается на меня! – я кричал, но тормознутый охранник не понимал, что я говорю, поэтому я оттолкнул его. Пьяный Дори Младший (прим. ред. – каламбурная отсылка к Дори Фанку Младшему – Dory Drunk / Dory Funk) замахнулся, но я сделал шаг назад, дабы избежать удара, а потом схватил его за плечи и толкнул прямо на землю, разгоняю толпу.

- ДЕЛАЙТЕ СВОЮ ГРЁБАННУЮ РАБОТУ!!! –я орал в никуда, поскольку фанаты продолжали просить автографы и снимать всё на свои сотовые.

Я оценил ситуацию и решил, что это всё зашло слишком далеко и потенциально может стать ещё хуже, причём ОЧЕНЬ скоро. Настало время спасаться. Я продирался сквозь толпу обратно к машине, когда почувствовал, что кто-то не сильно шлёпнул меня по заднице и пытается схватить. Обернувшись я увидел девчонку в очках, отвратительно покрашенную в блондинку, которая закричала мне в лицо: «Ты ударил моего парня!»

Ещё более нетрезвая худшая половинка (прим.ред – подружка) Пинателя Автомобилей тоже решила добраться до меня. Я вывернулся и сумел открыть дверцу автомобиля, скользнув затем на переднее сиденье. Но прежде чем я успел закрыть её, Отвратительно Крашенная Блондинка последовала за мной внутрь. Понятия не имею, что она собиралась делать и держу пари, она тоже не представляла, зато я точно знал, что что-то должен сделать я, а потому смачно плюнул ей прямо в лицо.

Это была самая быстрая идея, пришедшая мне в голову, дабы вытащить её из машины, но при этом не дотрагиваясь. Мой плевок заставил её отшатнуться, но она запрыгнула обратно, пытаясь вновь добраться до меня. Тогда я изо всех сил толкнул её в грудь, убирая от себя подальше. Она скрылась в толпе, а я начал заводить машину, когда другой гадёныш прыгнул на капот автомобиля и ухватился за дворники, как злодей из фильмов про Джеймса Бонда.

Я резко крутанулся, сбросив Одджоба (прим. ред. – персонаж романа «Голдфингер») с автомобиля и уехал так быстро, как только мог, посматривая в зеркало заднего вида, пока мчался вниз по центральной улице. Толпа размахивала руками и бросала мне вслед ругательства, словно деревенские жители, пришедшие убить монстра. Всё, что им было нужно – вилы и факелы.

Я был на пути к парому, когда мне позвонил Джимм Тиллис (тот самый глава службы безопасности WWE, которого не было рядом, когда я получил удар батарейкой по голове несколько месяцев назад в Сан-Франциско) и сообщил, что полицейские (где, чёрт возьми, они были, когда на меня нападали?) ждут меня обратно, дабы обсудить произошедшее. Я ответил, что они оба могут идти на ***, поскольку был на взводе и аж дымился.

Я отправил Винсу сообщение, рассказав о случившемся, потому что будет лучше, если он узнает эту новость сначала от меня. Это был урок, который я вынес когда-то после драки с Голдбергом (о чём говорится в классическом практикуме «Неоспоримый», доступном на блошином рынке рядом с вами). Тогда Винс сошёл с ума, услышав об этой истории ото всех, кроме меня. Сейчас же я объяснил, что случилась потасовка с фанатами на парковке возле арены «Виктория». И это была отличная мысль, рассказать ему всё, потому что когда я проснулся, слова «рестлер WWE подрался с толпой фанатов (среди которых была женщина)» были во всех новостях.

Это была большая история, появившаяся во всех ведущих изданиях, а потому я был просто завален просьбами дать комментарии. Вскоре после этого мне позвонил руководитель PR службы WWE и сообщил, что в сети появились некоторые кадры, выставляющие меня в невыгодном свете, и теперь мою голову хотят видеть на блюде.

Кто-то снял на свой телефон и выложил ролик с дракой, на котором может показаться, что я бью в лицо Отвратительно Крашенную Блондинку. Разумеется я не бил её в лицо или другое место, если уж на то пошло, но в ролике это выглядит иначе. Он был снят крупным планом с угла, и когда я выбрасываю руку вперёд, чтобы оттолкнуть её от машины, моя рука пропадает из кадра. Последнее, что ты видишь – мой кулак, он направляется к её лицу, поэтому вполне естественно можно предположить, что я ударил её в челюсть (хотя всего лишь толкнул в грудь). И это было то, что хотели увидеть все желтушные новостные каналы. Они словно стая разъярённых пираний, кружащих вокруг капли крови в воде, и готовые разорвать меня на части. И худшей из них была Нэнси Грейс.

Она уважительно обходилась со мной, когда я выбрал её шоу, чтобы поделиться своими мыслями по поводу трагедии Криса Бенуа несколько лет назад, но теперь вела себя, словно мы никогда и не встречались.

Она прокрутила ролик несколько раз, требуя моего немедленного увольнения из WWE и последующего ареста канадской полицией.

- Этот хулиган думает, что может делать всё, что захочет, ударить фанатку и просто уйти? Не в мою смену! Я требую, чтобы Крис Джерико был наказан за свои действия по всей строгости закона.

Это была типичная сенсуалистическая фигня, но я совершенно не беспокоился, поскольку знал правду. Ролик не сильно ударил по моей репутации, но всё же. Когда мне сообщили, что два идиота, которые набросились на меня, выдвинули обвинения, я посовещался с юристами WWE, предложившими выдвинуть встречные обвинения, в рамках стратегии по моей защите. Я разговаривал с Департаментом Полиции Виктории, сообщившим мне хорошие вести: Пинатель Автомобилей и ОКБ (прим. ред. - Отвратительно Крашенная Блондинка) арестованы, а также есть свидетели, готовые подтвердить мою правоту. Единственным недостатком было то, что мне нужно лететь обратно в Викторию (одно из самых отдалённых мест Северной Америки для путешествия из Тампы), чтобы явиться в суд в ближайшие несколько месяцев.

Это была отвратительная ситуация, которая могла стать ещё хуже, в зависимости от реакции Винса. Я уже слышал, что некоторые вышестоящие лица в компании были в ярости и хотели сделать очерняющее меня заявление, но не тут-то было. Среди них не было моего босса, Винса.

Я зашёл в его кабинет на арене в Окленде на следующий день на RAW и объяснил, что произошло. Он внимательно выслушал и сказал то, что я больше всего на свете хотел услышать.

- Ты правильно поступил, мы поддержим и защитим тебя всей компанией.

Услышав, что он за меня, я избавился от напряжения, которое ощущал из-за всей этой ситуации. Хотя я и знал, что прав, но всё равно немного волновался на подсознательном уровне. Винс считал, что я не должен был оказаться на парковке в одиночестве и выдвинул данную позицию на первый план. Мало того, что не сердился на меня, он ещё и пообещал, что такое больше не повторится.

Я знаю, что тайно он гордился моей работой и реакцией, которую я получаю. Мой персонаж был золотоносной жилой, поскольку был правдоподобным, а потому иногда мне приходилось сталкиваться с последствиями. Если эксцентричные фанаты пытались убить меня тогда, то так тому и быть. Винс рассказал мне историю, как когда-то он был на частной взлётно-посадочной полосе, ожидая посадки на реактивный самолёт компании, когда неизвестный мужчина бросился к нему по взлётной полосе. Нарушителя задержала служба безопасности, а за поясом его джинсов был пистолет. Поэтому Винс абсолютно понимал мои мотивы при самозащите.

Пару дней спустя я получил ещё один звонок из полиции Виктории. Мне сообщили, что все обвинения в мой адрес сняты за отсутствием доказательств. Это означало, что и обвинения против Пьяного и Пьяной отпали тоже, но мне было насрать, поскольку это избавило меня от двенадцатичасовой поездки в Викторию. Самым важным было то, что я не виновен и моё доброе имя восстановлено. Хотя история о том, что с Криса Джерико сняты все обвинения в инциденте в Виктории это совсем не одно и то же, что «Маниакальный рестлер WWE приходит в ярость и избивает женщину», а потому новость о моей невиновности не была упомянута ни у Нэнси Грейс, ни где бы то ни было ещё.

Я всё ещё жду извинений, Нэнси. Ты знаешь, где меня найти.