Коментарів 14

Офлайн
Wazza
Wazza 5 августа 2014 04:01
Мне нравится.
SR спереди неплохо.

Офлайн
Девочка-фанатка
Девочка-фанатка 5 августа 2014 10:01
выглядит реально круто.

Офлайн
Veterok
Veterok 5 августа 2014 10:10
Ничего крутого не вижу. Кроме смысла надписи, понятного только носителям языка

Офлайн
Danny
Danny 5 августа 2014 10:13
Футболка классная, мне нравится)

Офлайн
ion
ion 5 августа 2014 11:50
Цитата: Veterok
Ничего крутого не вижу. Кроме смысла надписи, понятного только носителям языка

Ну так эта футболка вроде как и сделана для носителей языка, коих среди покупателей подобной утвари процентов этак 90))

Офлайн
Veterok
Veterok 5 августа 2014 13:24
Цитата: ion
Цитата: Veterok
Ничего крутого не вижу. Кроме смысла надписи, понятного только носителям языка

Ну так эта футболка вроде как и сделана для носителей языка, коих среди покупателей подобной утвари процентов этак 90))

Это не утварь, а прикид ;) Реплики поясов - аксессуарчики ;) А утварь - это стульчики, столики, лесенки, кувалдочки и дамские вариантики кендо стиков ;)

Офлайн
LegionerRUS
LegionerRUS 5 августа 2014 13:44
Да самая обычная футболка.

Офлайн
ion
ion 5 августа 2014 15:19
Цитата: Veterok
Это не утварь, а прикид ;) Реплики поясов - аксессуарчики ;) А утварь - это стульчики, столики, лесенки, кувалдочки и дамские вариантики кендо стиков ;)

Уела, нечего возразить)

Офлайн
YEScalade
YEScalade 6 августа 2014 13:56
Шлак. Не тот нынче мерч пошел facepalm1

Офлайн
2dope
2dope 7 августа 2014 16:57
Перревод: Не продавайся, а покупайся.

Офлайн
Veterok
Veterok 7 августа 2014 18:13
Цитата: 2dope
Перревод: Не продавайся, а покупайся.

Не. Тут игра слов. To sell out - это не только продавать (продаваться - be sold out), но и покупать что-либо на распродажах, со скидкой. А to buy in - скупать акции на бирже. Смысл фразы - не кидайтесь на дешевку, а вкладывайте инвестиции в прибыльный проект ;) То бишь, в него, Роллинза. Его акции, типа, растут ;)

Офлайн
2dope
2dope 8 августа 2014 00:35
Цитата: Veterok
Цитата: 2dope
Перревод: Не продавайся, а покупайся.

Не. Тут игра слов. To sell out - это не только продавать (продаваться - be sold out), но и покупать что-либо на распродажах, со скидкой. А to buy in - скупать акции на бирже. Смысл фразы - не кидайтесь на дешевку, а вкладывайте инвестиции в прибыльный проект ;) То бишь, в него, Роллинза. Его акции, типа, растут ;)

Оуу спасибо! Буду знать. Я думал, что это связано с кричалкой зрителей you sold out.

Офлайн
Veterok
Veterok 8 августа 2014 00:51
Цитата: 2dope
Цитата: Veterok
Цитата: 2dope
Перревод: Не продавайся, а покупайся.

Не. Тут игра слов. To sell out - это не только продавать (продаваться - be sold out), но и покупать что-либо на распродажах, со скидкой. А to buy in - скупать акции на бирже. Смысл фразы - не кидайтесь на дешевку, а вкладывайте инвестиции в прибыльный проект ;) То бишь, в него, Роллинза. Его акции, типа, растут ;)

Оуу спасибо! Буду знать. Я думал, что это связано с кричалкой зрителей you sold out.

Ну в каком-то смысле это его, Роллинза, ответ на обидную кричалку, что он, мол, продался :)

Офлайн
the rock2002
the rock2002 10 августа 2014 14:04
Цитата: YEScalade
Шлак. Не тот нынче мерч пошел facepalm1

+1

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гості, не могут оставлять комментарии к данной публикации.